致亲爱的ヤシン先生：

真的很荣幸成为你的学生，
对我来说您不只是一位日本语老师，
还是我的心智启蒙老师,
您令我醒觉到自己在这个社会的位置，责任和义务。
是的，我已经十八岁了,是需要认知和了解这个社会了，
要更透彻与清晰的，以自己的思维去判断这个社会。
马来西亚的政界已经严重腐败以至其他领域得不到最上限的发展，
社会，治安等问题在近几年更是恶化了许多，
诸多的问题使到马来西亚的经济成长率放缓，
许多国家已经爬过我们而我们就像乌龟般慢慢爬着。
您要我们去改造这个国家，政府，人民的思想，
这项任务是多么地艰巨困难啊。
但是身为国民就得为国家出力，作出贡献，改善人民生活水平。
您真的是一位好老师，
试问现在哪里有学院讲师是自愿加长上课时间，
而且还没有薪水的，这点实在令我们感动极了。
您的无私似乎正在告诉我们，教育好学生才是你最重视的。

今天我很高兴能亲口和你说[どうも ありがとう ございました]
是多么地诚恳和感激。
很可惜以后很难再受到您的教导了，
您将要回去大阪和家人同聚天伦之乐。
T.T 这么好的老师真希望永远指导着我。
愿您一路顺风~~ さよなら、先生~~